哈登：NBA是商业联盟，我认为所谓的“忠诚”被高估了

北京时间2月12日，NBA常规赛，骑士主场138-113战胜奇才。这是哈登加盟骑士后的首个主场比赛，赛后他接受了采访。

科比-奥尔特曼（骑士运营总裁）上周交易正式达成时说过，你当时已经在和他讨论阵容、对手分析之类的事了。你什么时候开始认真研究骑士，把它当成可能加盟的球队？

我只是单纯热爱篮球。我不打比赛的时候就在NBA App上看各种比赛、不同的球队。当这件事（交易机会）摆在我面前时，我开始真正关注他们的阵容、轮换以及成员名单。

你是NBA历史75大球星。现在联盟里超级球星换队似乎越来越常见，为什么你觉得这成了常态，而不是像以前那样一人一城？

归根结底，这是生意。所谓的“忠诚”我认为被高估了。这是商业联盟，涉及大量金钱、大量决策。如果球员表现不好，或者管理层觉得你不在未来计划里，他们也要保住自己的饭碗，就会做他们认为对的事——交易球员。

反过来，如果球员不开心想走，又成了问题。这里面太多变量。说到底这是生意。不只是NBA，普通人做普通工作也会遇到类似的问题，只是没被放大而已。

对我而言，我一直专注两件事：争夺冠军，以及经济上保障家庭。我很精明，也牺牲了很多——这部分没人提，没人夸，但我自己满足、开心。

但赢得总冠军——至少有机会争冠，以及因为我长久保持顶级水平而获得应得的报酬——这才是关键。所以，归根结底这是生意，球员应该做对自己最有利的事，管理层做对球队、对老板最有利的事，这是两方的叙事。