小克伦克：参加欧冠决赛本身就是一种荣誉；巴黎很强但一切皆有可能

　

近日，阿森纳主帅阿尔特塔和俱乐部主席小克伦克以及俱乐部首席执行官加里克一同接受了《Dispatch》节目的采访。期间俱乐部主席小克伦克也展望了欧冠决赛。

以下为采访第四部分而且还有更多即将到来，就像我们谈到的，尤其是这个周末即将到来的欧冠决赛。我想现在的心态是：这就是下一个目标，这就是我们本周努力的方向。你们对周末的布达佩斯之行感觉如何？

乔什-克伦克： 能去那里是一种荣誉，能参与其中是一种荣誉。但我认为与其说是一种荣誉，不如说我们是去赢的。尽管巴黎圣日耳曼是一家了不起的俱乐部，去年把我们淘汰出了欧冠，但我们将是比去年更强大的球队。在单场决胜的比赛中，任何事情都有可能发生。我也非常兴奋地想看看这支球队在卸下一点压力之后能做些什么。无论是阿尔特塔还是球员们，他们今年承受了太多压力，现在压力解除了——就来自于我旁边的这座奖杯。现在让我们露出笑容，戴上我们的竞争帽子，去看看我们在布达佩斯能做些什么。

理查德-加里克： 是的，我认为去年两次对阵巴黎圣日耳曼是一个关键时刻。在巴黎那场比赛之后，我们和阿尔特塔在一起，感到很失望。我们看了看球队的阵容深度，特别是替补席，当他在下半场需要改变的时候，他能做出什么调整。尽管多纳鲁马上半场表现世界级，我们下半场很难创造出机会。但我们达成了一个共识：我们不想再陷入那种阿尔特塔看着替补席却无人可用的境地。这就是夏天发生的事情——得益于乔什和他父亲对俱乐部的投资，以及安德里亚、詹姆斯和阿尔特塔在执行上做得非常出色，引进了那些球员。你看到了成果。

我前几天说过，当我们对阵西汉姆联时，厄德高和凯-哈弗茨替补上场——这去年可不会发生。去年我们在安菲尔德，场上放着五个左后卫，因为我们的球员都快用完了。但现在，厄德高上场，哈弗茨上场，马丁为特罗萨德助攻，特罗萨德得分，砰，搞定。这一切都归功于夏天在球队阵容深度上的投资，能够创造出那样的时刻。这不是侥幸，这是一个计划，一个被出色执行的计划。

我想稍微回到周二晚上。我们谈过了庆祝活动以及你们在做什么，但酋长球场外、整个北伦敦的场景和气氛简直令人难以置信。乔什，看到这一切对你来说感觉如何？

乔什-克伦克： 你让我想起那天晚上酋长球场外的画面，看到非洲大陆、亚洲、甚至美国各地的人们在庆祝，还有那些联系我们的人——我都要激动了。看到人们只是想让你知道，他们为我们感到骄傲，为我们取得的成就感到骄傲，这真是太棒了。那意味着全世界，因为它意味着人们以很长一段时间未曾有过的方式支持着这支球队和教练组。

而在周日，我们会有夺冠游行。那里不仅会有英超奖杯，希望还有欧冠奖杯，而且一月份成为世界冠军的女足队也会在那里。所以这对整个俱乐部来说将是一个伟大的时刻。

理查德-加里克： 太棒了。庆祝我们本赛季取得的所有成功。男足赢得了英超，希望还有欧冠；女足赢得了上赛季欧冠冠军，还有金球奖年度最佳球队。重要的是我们要有一家豪门俱乐部的强大内心，我们想庆祝每个人的成功。男足、女足、青训学院，场上场下，我们还会请社区成员登上那些游行巴士，来庆祝阿森纳所代表的意义。所以这将是一场全方位的盛大庆祝。

努力不会停止。保持这种势头进入下个赛季及以后有多重要？

乔什-克伦克： 绝对重要。我们本赛季取得的成功将把我们带到一个平台——无论是在商业上还是场上场下。作为一个俱乐部，我们有一个很大的机会。尽管我们对赢得联赛感到兴奋，但我们不能在任何方面自满。如果我们之前没有成为目标，我们现在成为了目标。联赛中的每一个球队都已经在努力补强，如果我们不补强，我们就在停滞不前或原地踏步。所以我们需要不断发展，绝不让自满出现在任何时刻。

而且英格兰没有选秀制度，这很好。

乔什-克伦克： 这意味着如果你处在顶端，你可以保持在顶端。在我们的商业部门，我想向他们致敬，感谢他们所做的事情。我们的俱乐部收入正在随着场上的成功而增长。所以继续发展我们业务的这一方面，以允许我们进行再投资，只会帮助我们补强。

那么里奇，你能告诉我们关于夏季计划的事情吗？支持者们想知道，赛季结束后，决赛打完，他们会问：“好了，转会方面有什么动静？”

理查德： 正如乔什所说，阿森纳的座右铭是“永远向前”。我们总是努力变得更好，总有我们可以改进、调整和改变的地方。我们必须让自己为下一个赛季做好准备，在各个方面，场上和场下。正如乔什所说，我们现在与支持者建立了那种联系——这花了一点时间来建立，但现在它太棒了。我们需要利用这一点。我们需要利用我们在社区中仍在做的所有出色工作，不要忘记我们是谁、我们作为一家俱乐部代表什么以及我们的根基，因为这家俱乐部拥有悠久而漫长的历史。我很自豪也很幸运能拥有此时此刻，但在这一切背后有整个历史。我对所有员工说的是：这是历史上的那一刻，你可以说当这一切发生时你就在现场，抓住它。但在那之后，我们再次出发。我们重新调整，我们向前迈进。在我们所做的一切中，我们总是努力进步，继续下一件大事。就像我几次说过的那样，我们战略树顶端的战略是赢得主要奖杯——不只是奖杯，而是奖杯的复数。所以这就是我们将努力去做的事情。

今年夏天的优先事项是什么，乔什？我问的是每个人都想知道的事情。

乔什-克伦克： 现在，我需要先睡一会儿，然后再到周六——我开玩笑的。优先事项是：我们今天下午会去和阿尔特塔以及安德里亚坐一坐，在布达佩斯的疯狂开始之前快速讨论一下。所以我可以几天后更好地回答这个问题——但无论如何，我几天后也不会回答。

那么在我们结束之前，我们谈到了支持者和他们的反应。你有没有想传达的信息？因为作为俱乐部的一部分，你已经经历了如此漫长的旅程——将近20年。此时此刻，你想对支持者说些什么？

乔什-克伦克： 只是谢谢。代表球员、教练和工作人员，感谢你们的支持。这肯定是阿尔特塔和球员们的成就。但在另一个层面上，这是给球迷们的。他们配得上。