埃迪-豪谈欧冠资格：我们始终在与资源比我们更雄厚的球队争

北京时间2月19日，欧冠淘汰赛附加赛首回合，卡拉巴赫将对阵纽卡斯尔联。赛前，在接受《泰晤士报》采访时，纽卡主教练埃迪-豪回顾了在球队低谷期的自我反思，以及近期反弹带来的信心。他强调与球员之间的信任、家人的支持和长期稳定的重要性，并表示纽卡仍需在资源受限的情况下持续超水平发挥，才能在欧冠舞台站稳脚跟。

以下是专访内容

在主场被布伦特福德补时绝杀后，圣詹姆斯公园球场响起了嘘声。面对质疑，纽卡斯尔联主帅埃迪-豪选择坦然面对，并开始进行深刻的自我反思。

“我必须做得更好，”他说，“对我来说，一个残酷的现实摆在眼前。”

两天后，他的态度更加明确——如果有一天他不再确信自己是这份工作的最佳人选，他愿意主动离开纽卡斯尔主帅的位置。自2021年11月执掌球队以来，他首次如此公开地谈及自己的去留。

“我必须问自己，我是不是最适合这份工作的人？”他在2月9日表示，“对此我内心没有任何怀疑。这也是为什么我依然坐在这里。如果我产生怀疑，我就不会继续担任这个职位。”

八天后，在经历了从泰恩赛德飞往阿塞拜疆、长达2500英里的旅程后，豪在巴库托菲克-巴赫拉莫夫共和体育场的一条安静走廊里，向记者谈起了家人如何帮助他走出失利带来的阴霾。

那场对阵布伦特福德的失利，使纽卡斯尔近8场比赛仅取得1场胜利，豪也因此遭遇执教以来最严厉的批评。

“那段时间有很多思考，也有很多反省，”这位48岁的主帅在欧冠淘汰赛附加赛首回合对阵卡拉巴赫前夕说道，“无论赢球还是输球，反思始终存在——它不会因为结果不同而消失。但即使是在最艰难的时刻，我在孩子和妻子面前依然保持平静。我尽量不让自己的情绪影响他们。从某种意义上说，是他们让我重新振作。他们让我看清事情的全貌，给予我更长远的视角，而这在困难时刻尤为重要。”

在输给布伦特福德之后，埃迪-豪坦言：“我不认为有太多球员能说自己目前正处在最佳状态。”

这种对自身和球队的深刻反思，很快转化为实际行动。纽卡斯尔随后在英超客场击败托特纳姆热刺俱乐部，又在足总杯客场战胜阿斯顿维拉，取得关键的两连胜。抵达巴库后，豪的语气已明显发生变化。

“如果他们（球员）愿意为我倾尽全力，我就会陪他们战斗到最后一刻，”他说，“这是最重要的事情。我与球员之间的关系极其重要。

“我见证了这支球队在这里经历低谷，也享受过辉煌。我们共同体验过各种情绪，但最重要的是，我们存在的意义是帮助他们踢出最好的足球。看到他们重新找回状态，令人感到欣慰。

“当他们背水一战、被外界普遍看衰时，他们展现出了真正的性格力量，以及强烈的求胜欲望。”

对豪而言，这场对阵卡拉巴赫足球俱乐部的比赛，只是他执教生涯中的第15场欧冠赛事。如果纽卡斯尔能够在两回合附加赛中胜出，球队将历史性地首次闯入欧冠淘汰赛阶段。

当被问及是否希望每个赛季都能征战欧冠时，豪的回答刻意避开了个人色彩。

“如果我没有用‘我’这个词，请允许我为此道歉，因为这从来不是关于我，”他说，“这关乎俱乐部。我们所做的一切，都是为了俱乐部。当然，我们希望站在最高水平的舞台上，希望与最强的球队竞争，希望这成为俱乐部的常态。但要达到这样的高度，需要巨大的努力，也需要长期的稳定性——这正是我们正在追求的目标。”

自2021年沙特公共投资基金完成收购以来，外界对纽卡斯尔联的期待不断提升。在豪的执教下，球队曾两次跻身英超前五。尽管本赛季的欧冠征程已为俱乐部带来约5000万英镑的收入，但他们在整体财力上依然明显落后于英超“Big 6”。与此同时，纽卡斯尔目前在联赛中仍落后前四9分——而只有进入前四，才能确保下赛季的欧冠资格。

“这真的非常困难，”豪最后补充道，“我们始终在与资源比我们更雄厚的球队竞争，因此必须做到超水平发挥，才有机会进入这项赛事。当我们接手这支球队时，目标还只是保级，那时欧冠甚至不在计划之中。但现实是，人们的视角和期待变化得非常快。”

边锋埃兰加的心态同样在发生变化。这位23岁的球员坦言，去年夏天以5500万英镑从诺丁汉森林转会而来并不轻松，适应过程充满挑战。不过，在2月初对阵曼城的比赛中，他打入加盟后的首粒进球，近几周状态也逐渐回升，慢慢找回了自己在城市球场时期的感觉。

“我们知道自己并不完美，但最重要的是继续为主教练而战，因为他为我们付出了很多，”埃兰加说道，“我来到这里是为了成长。当你拥有像埃迪-豪这样的教练时，加盟这里其实是一个无需多想的决定。”

而在欧战对手方面，库尔巴诺夫自2008年起执教卡拉巴赫足球俱乐部，巧合的是，那一年也正是埃迪-豪在伯恩茅斯开启执教生涯的时间。

谈及这位53岁的对手，豪表示：“在真正开始准备这场比赛、深入研究之前，我对他了解并不算多。但任何一位能够在同一家俱乐部执教如此之久的教练，都值得极大的尊重。持续激励一支球队，持续找到与球员沟通、激发他们潜能的方式，这是一件非常非常困难的事情。他们能在世界上竞争最激烈的俱乐部赛事中长期保持竞争力，这本身就令人难以置信。”